失调名

译文

轻柔的云朵和薄薄的雾气，散开化作催促花朵盛开的雨水。

注释

轻云

轻柔的云。

薄雾

淡薄的雾气。薄，bó。

催花雨

催促花开的雨。

赏析

从文学手法上看，这两句词运用了描写的手法，简洁而生动地勾勒出了自然景象。‘轻云薄雾’寥寥四字就描绘出了天空中云与雾的轻柔、淡薄的状态，给人一种空灵、缥缈的感觉。而‘散作催花雨’则是一种动态的描写，将前面静态的云与雾转化为具有实际功能的‘催花雨’，使得整个画面鲜活起来。在情感表达方面，词人对自然现象的观察入微体现出一种对自然的喜爱之情。在意境营造上，构建出了一种空灵、润泽且富有生机的氛围，云、雾、雨和花这些自然元素相互关联，展现出大自然的神奇与美妙。主题思想上，通过对这一自然变化的描写，传达出对自然的敬畏以及对自然生命力的赞叹。

速览

《失调名》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、自然、空灵、喜爱。轻云薄雾。 散作催花雨。