挽陈编修父

译文

唉，先生的遭遇时运不济啊，从悬崖坠落却脱离了虎口。像丁令威醉骑仙鹤归来一样，试问当时那老虎又算得了什么呢。皇天有宏大的眼光不会遗漏，回报就在这麒麟般的佳儿身上。在玉堂享受的珍贵美食却不能用来奉养父亲，风木之悲什么时候才是尽头啊。

注释

噫嗟（yī jiē）

叹词，表示感慨。

偶不偶

指运气好不好，‘偶’表示遇合、幸运，‘不偶’表示运气不好。

辽鹤

用丁令威化鹤归辽的典故，比喻久别重归之人。出自晋·陶潜《搜神后记》卷一。

钜眼（jù yǎn）

指巨眼，比喻锐利的鉴别能力。

麒麟儿

指颖异的小孩子，这里指陈编修，是对他的赞誉。

玉堂

指官署名，这里代指为官者的荣华富贵之处。

风木之悲

比喻因父母亡故，不能奉养。典出《韩诗外传》卷九。

赏析

从文学手法上看，首句‘噫嗟先生偶不偶’以感叹起笔，奠定全诗感慨的基调。‘走坠颠崖脱虎口’运用形象的比喻，将先生曾经的危险境遇比作坠崖脱虎口，给人以强烈的画面感。‘醉骑辽鹤一归来’则是运用典故，借丁令威化鹤归乡的故事，增添了神秘和空灵的色彩。情感表达方面，既有对先生遭遇的同情，对其从危险中脱身的庆幸，又有对其儿子（陈编修）的肯定，同时也抒发了因先生已逝，儿子未能尽孝的悲哀之情。在意境营造上，通过‘颠崖’‘虎口’等营造出惊险的意境，又以‘辽鹤’营造出一种超逸、空灵的氛围，二者相互映衬。主题思想围绕着对陈编修父亲的遭遇、其子的关联以及生死相隔的遗憾展开。

速览

《挽陈编修父》是明代诗人张弼的作品，主题为叹世事、用典故、感身世、悲亲情。噫嗟先生偶不偶，走坠颠崖脱虎口。 醉骑辽鹤一归来，试问当时虎何有。 皇天钜眼良不遗，食报乃在麒麟儿。 玉堂珍馔不逮养，…