高邮城

译文

凶狠的乱兵厌恶破旧的衣服，白驹亭这里竖起了军旗。高邮城被叛军困据，突然有文书下达放出这些如鲸鲵般的叛贼。这些叛贼南窜到三江流域，罪恶滔天扰乱纲纪。黄蔡（可能指的是当时相关人物势力）在风雨飘摇之中，却不知道淮泗之地真正的帝王将要兴起。真正的帝王兴起，叛贼死去，高邮城中繁花盛开。

注释

苍狼猳子（cāng láng jiā zǐ）

这里指凶狠的乱兵之类的人物，‘苍狼’‘猳子’都是比较凶猛的动物，用以形容人的凶狠。

柘衣（zhè yī）

破旧的衣服。

牙旗（yá qí）

军旗。古代出征时所用，因旗竿上饰有象牙而得名。

狐兔（hú tù）

这里可能是指代被困在高邮城中的乱军或者势力，用狐兔表示被困的窘态。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人或叛贼，鲸和鲵都是巨大而凶猛的水生动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘鲸鲵’来比喻叛贼，生动形象地写出了叛贼的凶悍与危害。在情感表达方面，诗人对叛军充满厌恶之情，对叛军扰乱纲纪的行为表达了强烈的批判，同时也表达出对‘真帝起’的期待，期望有正义的力量能够平息叛乱，恢复太平。在意境营造上，诗中描绘出高邮城被困、叛贼南徙的混乱动荡画面，如‘困狐兔’‘鲸鲵南徙三江水，汨日滔天乱天纪’等诗句勾勒出乱世景象。主题思想上，这首诗围绕着高邮城的战乱展开，揭示了战乱带来的动荡不安，反映出对正义力量兴起、平定叛乱的渴望。

速览

《高邮城》是明代诗人张弼的作品，主题为叙事诗、批判、战乱、喻体。苍狼猳子厌柘衣，白驹亭户建牙旗。 高邮城中困狐兔，简书忽下纵鲸鲵。 鲸鲵南徙三江水，汨日滔天乱天纪。 黄蔡叶摇风雨声，…