养马行

译文

领取马匹容易，养育马匹却困难，妻子儿女受冻挨饿都十分瘦弱。要是有草料豆子自己就先吃了，哪里能够养马还期望繁殖增多呢。平原上的草已经吃光了天气寒冷，瘦弱的马到处乱跑发出凄惨的嘶鸣声。马忽然倒地死去全家都哭泣，就打算卖掉茅屋来赔偿。茅屋没有多少价值赔偿不够，又拉着儿女到街头去卖。邻居老翁走来劝慰不必悲伤，我家已经卖掉两三个儿女了。

注释

尪孱（wāng chán）

尪，瘦弱。孱，软弱、弱小。这里形容妻子儿女因饥饿受冻而身体瘦弱无力。

刍豆（chú dòu）

刍，喂牲畜的草。豆，豆类饲料。这里指喂马的草料和饲料。

息蕃（xī fán）

息，繁殖。蕃，增多。期望马能够繁殖增多。

茆屋（máo wū）

茆，同‘茅’，茅草屋。指百姓居住的简陋房屋。

鬻（yù）

卖的意思，如‘更牵儿女街头鬻’，表示到街头去卖儿女。

赏析

这首诗以写实的手法描绘出百姓养马的艰难困苦。从文学手法上看，全诗通过直白的叙述，没有过多华丽辞藻，以一种近乎白描的方式将养马百姓的凄惨境遇呈现出来，如“忽然倒地全家哭，便拟赔偿卖茆屋”，生动地展现出突然遭遇灾祸时百姓的无助。在情感表达方面，诗人充满了对底层民众的深切同情，从百姓难以维持生计，到马死要卖屋卖儿的惨状，都能感受到诗人的悲悯之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒冷、凄惨、荒凉的画面，如“平原草尽风色寒”，寒风吹过已无草的平原，衬托出百姓生活的艰难。主题思想上深刻地反映了当时社会底层人民在不合理制度下遭受的沉重压迫与苦难。

速览

《养马行》是明代诗人张弼的作品，主题为写实、同情、凄惨、底层。领马易，养马难，妻子冻馁俱尪孱。 若有刍豆且自餐，安能养马望息蕃。 平原草尽风色寒，羸马散放声嘶酸。 忽然倒地全家哭，…