读宋史

译文

王安石不做宰相的话，名声会在司马光之上。可怜一旦得到君主的信任，就进入了吕惠卿、蔡京之流的行列。唉，凤凰落在了乌鸦和腐鼠所在的地方，它那有九种花纹、五彩的羽毛也失去了光辉。

注释

荆公

指王安石，王安石被封为荆国公，后世常以荆公称之。

司马上

这里指司马光，司马光曾任司马光曾任尚书左仆射兼门下侍郎（宰相），位高权重，在当时名声很大。

得君

得到君主的信任、重用。

吕蔡

指吕惠卿和蔡京，二人都是北宋时期在王安石变法期间及之后的重要政治人物，吕惠卿在变法初期是王安石的得力助手，但后来与王安石产生矛盾；蔡京则被视为奸臣，他们在政治上有诸多争议行为。

九苞五采

传说凤凰有九种花纹，羽毛五彩斑斓，这里用以形容凤凰美好的外表，象征美好、高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将王安石与司马光对比，暗示王安石如果不涉足宰相之位，名声会如司马光般良好，这种假设性的对比为后文的批判做了铺垫。情感表达上，诗中充满了惋惜之情，如‘可怜’一词直接表达出对王安石的同情与叹惋。在意境营造方面，诗的最后一句描绘出一种凤凰堕落于污秽之地的画面，‘呜呼’一词加强了这种悲哀的氛围，以景衬情，将惋惜之情渲染得更加浓郁。主题思想上，诗人借对王安石的评价，批判了王安石在执政过程中与吕惠卿、蔡京等人同流合污的行为，表达出对历史人物的一种评判性的思考。

速览

《读宋史》是明代诗人张弼的作品，主题为咏史、批判、惋惜、对比。荆公不作相，名在司马上。 可怜一得君，遂入吕蔡行。 呜呼凤皇随鸦腐鼠场，九苞五采无辉光。