寿兰溪翁
木樨风细罗衣薄，锦瑟瑶笙相间作。
兰溪溪上研山前，胜会无如初度乐。
初度乐，乐未央，黄精紫芝堪作粮。
笑看花甲数百转，安期老去眉如霜。
兰溪溪上研山前，胜会无如初度乐。
初度乐，乐未央，黄精紫芝堪作粮。
笑看花甲数百转，安期老去眉如霜。
译文
桂花飘香微风轻拂罗衣单薄，锦瑟和瑶笙的乐声交替奏响。在兰溪的溪边研山之前，没有比生日聚会更快乐的了。生日的快乐啊，快乐无尽头，黄精和紫芝可以当作食粮。笑着看岁月如花甲轮转数百次，安期生老了眉毛如同霜雪。
注释
- 木樨（mù xī）
- 桂花的别称。
- 锦瑟（jǐn sè）
- 装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器。
- 瑶笙（yáo shēng）
- 用美玉装饰的笙。笙为吹奏乐器。
- 初度
- 指生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。
- 黄精（huáng jīng）
- 一种药用植物，古人认为可延年益寿。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 灵芝的一种，象征吉祥、长寿。
- 花甲
- 指六十岁，也用以指代岁月。
- 安期
- 安期生，古代传说中的仙人，这里借指长寿之人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写环境‘木樨风细罗衣薄’，以细腻的笔触勾勒出一幅微风轻拂、桂花飘香的画面，同时‘锦瑟瑶笙相间作’从听觉角度增添了欢快的氛围，视听结合。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、愉悦的情绪，如‘胜会无如初度乐’直接表达出对生日聚会的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满诗意、欢乐且带有几分闲适的场景，像‘兰溪溪上研山前’点明地点，给人以优美宁静之感。主题思想围绕着为兰溪翁祝寿展开，表达对兰溪翁生日的祝贺以及对他长寿的美好祝愿。
速览
《寿兰溪翁》是明代诗人张弼的作品，主题为祝寿、欢快、闲适、视听结合。木樨风细罗衣薄，锦瑟瑶笙相间作。 兰溪溪上研山前，胜会无如初度乐。 初度乐，乐未央，黄精紫芝堪作粮。 笑看花甲数百转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品