长江歌送黎天与之任镇江
江边山际乃有镇江府，襟喉三吴百粤何雄哉。
况迩南都根本地，掌司筦钥须英才。
同年进士黎天与，豸冠白简居乌台。
九重特命守此土，万姓渴望阳春回。
天堑之流益浩荡，铁瓮之城益崔巍。
山童巷妇需惠泽，使车商舶怀恩威。
公馀啸咏领风月，金焦江海为樽罍。
万岁楼头西北望，月光炯炯射三台。
皇华使者尺一纸，会征黄霸待蓬莱。
嗟予荒谬百无用，却有健笔能品裁。
是时为君书德政，磨平北固为穹碑。
译文
长江之水从万里之外的岷山、峨眉山奔腾而来，汹涌澎湃地奔流到海如同奔雷一般。在长江边的山脚下有镇江府，作为三吴和百粤的咽喉之地是多么雄伟啊。况且靠近南都这一根本之地，掌管此地的关键职位必须是英才。同年考中进士的黎天与，戴着獬豸冠拿着白简在御史台任职。皇帝特别任命他镇守这片土地，万千百姓渴望他像阳春一样带来生机。长江天堑的水流更加浩荡，铁瓮城也更加高大雄伟。山中孩童和街巷妇人都需要他的惠泽，过往的车马和商船都感怀他的恩威。公务之余他吟啸咏唱领略风花雪月，金山、焦山和江海就如同他的酒杯。站在万岁楼头向西北望去，明亮的月光照耀着三台星宿。皇帝的使者拿着诏书，将会征召他如同黄霸一样到朝廷任职。可叹我荒诞无用，却有健劲的文笔能够品评裁定。到那时我要为君书写德政，把北固山磨平来制作巨大的石碑。
注释
- 岷峨（mín é）
- 岷山和峨眉山，这里指长江的发源地。
- 襟喉（jīn hóu）
- 衣领和咽喉，比喻险要的交通要道，此处形容镇江地理位置的重要性。
- 豸冠（zhì guān）
- 古代执法官吏戴的帽子，后指御史之类的官员。
- 白简（bái jiǎn）
- 古时弹劾官员的奏章，也可指御史的身份标识。
- 乌台（wū tái）
- 御史台的别称。
- 金焦（jīn jiāo）
- 金山和焦山，为镇江的两座名山。
- 樽罍（zūn léi）
- 古代盛酒的器具，这里代指酒。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
- 三台（sān tái）
- 星宿名，这里可能暗示朝廷。
- 皇华（huáng huá）
- 指皇帝的使者。
- 黄霸（huáng bà）
- 西汉著名的循吏，这里借指黎天与是贤能的官吏。
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的仙山，这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘长江的汹涌气势，以‘万里岷峨来，奔流到海如奔雷’，运用夸张和形象的比喻，展现长江的磅礴之态，为下文烘托镇江府的雄伟和黎天与的任职的重要性做铺垫。在描写镇江府时，‘襟喉三吴百粤何雄哉’通过比喻手法，将镇江比作三吴百粤的咽喉，突出其地理位置的重要性。情感表达上，诗人对黎天与的任职充满期待，‘万姓渴望阳春回’体现百姓对他的期盼，也表达了诗人对黎天与能够造福一方的信心。在意境营造方面，诗中既有长江奔涌、铁瓮城雄伟的壮阔意境，又有‘公馀啸咏领风月’的闲适意境。主题思想上，通过对镇江地理形势的描写以及对黎天与任职的期待，表达出对地方治理的关注和对贤能之士的敬重。整体风格较为雄浑壮阔，格调积极向上。
速览
《长江歌送黎天与之任镇江》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、写景、期待、雄浑。长江万里岷峨来，奔流到海如奔雷。 江边山际乃有镇江府，襟喉三吴百粤何雄哉。 况迩南都根本地，掌司筦钥须英才。 同年进士…