淮济旱

译文

淮河与济水流域发生旱灾，干旱到了极点。秋天没有庄稼，夏天没有麦子。身上穿什么，口中吃什么。唉，淮河与济水流域的百姓啊，怎么能不做盗贼呢。

注释

淮济（huái jì）

淮河与济水，是古代的两条河流。

禾（hé）

谷类作物的统称，这里指庄稼。

乌乎（wū hū）

同‘呜呼’，表示叹息。

赏析

这首诗以一种直白质朴的方式展现出灾荒下百姓的悲惨境遇。从文学手法上看，运用了反复的手法，如‘淮济旱，旱之极’，强调旱灾的严重程度。情感表达上，充满了对受灾百姓的深切同情，通过‘呜呼’这样的感叹词，直接抒发内心的悲悯。在意境营造方面，描绘出一幅庄稼绝收、百姓衣食无着的凄惨画面，让读者仿佛能看到那些在旱灾中挣扎的民众。主题思想上，揭示了灾荒与民生的关系，反映出百姓在极端环境下为了生存可能走向极端的无奈，具有很强的社会批判性。

速览

《淮济旱》是明代诗人张弼的作品，主题为同情百姓、灾荒描写、社会批判、直抒胸臆。淮济旱，旱之极。 秋无禾，夏无麦。 身何衣，口何食。 呜呼淮济之民，乌乎而不为贼。