贤女祠歌

译文

老翁错误地对待女儿，抛弃贫穷人家而重新许配给富户。女子没有一点过错，最初的心意始终不变。如果心意改变不如去死，尽早回归黄泉路。唉，冯道老太师，如果听到这种风骨也会自惭形秽。我前来为你停下轿子，再次参拜焚香凭吊这位贤德的女子。

注释

许（xǔ）

许配，应允婚事的意思。在古汉语中常用来表示婚姻方面的应允，如‘许嫁’等用法。

负（fù）

违背，辜负。例如‘不负众望’中的‘负’也是这个意思，表示没有辜负大家的期望。

泉路（quán lù）

黄泉路，指死亡。是古人对死亡的一种委婉说法，常见于诗词中表达生命的终结。

冯道（féng dào）

五代时期的人物，历经多朝为官，在历史上对其评价褒贬不一。在这里诗人将贤女的风骨与冯道对比，强调贤女品德的高尚。

肩舆（jiān yú）

轿子。是古代一种人力抬着行走的交通工具，这里表明诗人为了贤女停下轿子进行凭吊，体现出敬重。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开。开篇直接讲述贤女的遭遇，通过对比‘翁之误将女，弃贫重许富’，突出了女子所处的不公平境遇。而‘女不误一点，初心终不负’直接歌颂女子坚守初心的美好品质，简单而有力地表达出对女子的钦佩之情。在意境营造上，通过描述这一事件，营造出一种对传统美德坚守的氛围。在情感表达上，诗人对贤女充满了敬重和赞扬，同时又通过‘呜呼冯道老太师，若闻此风骨亦腐’这一感叹，借与冯道的对比，更加凸显贤女的高洁。主题思想围绕着对贤女坚守初心、不为外界诱惑所动的美好品德的赞美。

速览

《贤女祠歌》是明代诗人张弼的作品，主题为叙事、赞贤女、守初心、对比。翁之误将女，弃贫重许富。 女不误一点，初心终不负。 心若负不如，及早归泉路。 呜呼冯道老太师，若闻此风骨亦腐。 我来为…