题乌凤寄示张直

译文

凤啊那头部，凤啊那尾部，乌凤的名字满是人的耳朵。您难道没看见越秀山前面真正的小凤雏，它有着九种美丽的羽毛色彩斑斓天下无双。它还没到京城展示风采，又有谁能将音律和颂赞之声相和呢。

注释

九苞（jiǔ bāo）

九苞是指凤的九种特征，这里用来形容凤雏的不凡。

览辉（lǎn huī）

展示光彩，这里指凤雏展示自身的风采。

律吕（lǜ lǚ）

古代校正乐律的器具，这里代指音律。

山呼（shān hū）

封建时代对皇帝的祝颂仪式，这里表示颂赞之声。

赏析

这首诗在意境上，通过对乌凤的描述，引出越秀山前的真凤雏，构建出一种神秘而又充满期待的氛围。在写作手法上，运用了对比手法，先写乌凤之名满耳，然后强调真凤雏的超凡出众，如‘九苞五彩天下无’，突出真凤雏的独一无二。情感表达上，对真凤雏有着欣赏与期待，期待它能到皇都展示风采，同时也流露出一种对美好事物被赏识的渴望。主题思想围绕着对真凤雏这样美好而独特事物的赞美，以及对其未得机遇展现自身价值的遗憾。诗中通过简单的语言描绘出凤雏的形象，以问句结尾，给读者留下思考的空间，余味悠长。

速览

《题乌凤寄示张直》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物、对比、期待、赞美。凤兮头，凤兮尾，乌凤之名满人耳。 君不见越秀山前真凤雏，九苞五彩天下无。 览辉犹未到皇都，谁将律吕和山呼。