竹咏

译文

击打着节拍歌唱《离骚》，湘水之神却无法招引而来。打开门看那明亮的月光，幽深的竹林倚靠在青色的石头边。春风里盛开千万朵鲜花，花儿凋落春天也了无踪迹。这竹子有着清冷淡然的姿态，却常常有美好的颜色。

注释

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜的两个妃子娥皇和女英，在舜死后投湘水自尽，化为湘水之神。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。‘篁’指竹林，如王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。

赏析

这首诗在意境营造上别具一格。前两句通过击节歌《离骚》与招不得湘灵，营造出一种神秘而略带惆怅的氛围，将神话传说与诗人的行为相联系，增添了文化底蕴。从写作手法来看，‘击节歌离骚’运用了动作描写，生动地表现出诗人的行为状态，‘幽篁倚苍石’则是典型的景物描写，简洁地勾勒出竹林与石头相依的画面。在情感表达方面，诗中对竹的描写蕴含着诗人对竹的喜爱与赞美之情，竹子的‘冷淡姿’和‘常有好颜色’与春风中花开花落的无常形成对比，体现出诗人对竹这种淡然、持久品质的向往。主题思想上，借竹子表达出一种对美好品质的追求，同时也流露出对时光易逝、美好事物易凋零的感慨。

速览

《竹咏》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、淡然。击节歌离骚，湘灵招不得。 开门看月明，幽篁倚苍石。 春风千万花，花落春无迹。 此君冷淡姿，常有好颜色。