过沛县歌风台

译文

过去曾说那《大风歌》传扬着帝王之风，帝王的风范那时还留存着。一曲唱出取代汉朝的预言，帝王的风范从此就改变了。今天路过这荒败的歌风台，落日西下，悲凉的风迎面吹来。

注释

当涂高（dāng tú gāo）

本为汉代谶语，‘当涂高者魏也’，后来被附会为曹魏代汉的预言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。诗的前两句提到‘昔云歌伯风，王风犹有在’，描述了曾经刘邦《大风歌》中的帝王气象犹存的情景，而后两句‘一歌当涂高，王风从此改’，则写出因为有了新的‘当涂高’（指代曹魏代汉的预言等情况）这种暗示改朝换代的东西出现后，帝王的风气就改变了，前后形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人通过‘今日过荒台，落日悲风来’，描绘出自己路过歌风台时看到的荒凉景象，落日与悲风营造出一种落寞、伤感的氛围，表达了对历史变迁、王朝兴替的无限感慨。在意境营造上，‘荒台’‘落日’‘悲风’这些意象组合在一起，构建出一种衰败、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借古讽今，通过对歌风台相关历史的回顾与当下所见之景的描写，表达了对朝代更迭、世事无常的喟叹。

速览

《过沛县歌风台》是明代诗人张弼的作品，主题为咏史、感怀、凄凉、对比。昔云歌伯风，王风犹有在。 一歌当涂高，王风从此改。 今日过荒台，落日悲风来。