送林宗敬

译文

阊阖宫门打开的时候天刚刚破晓，紫色的宫殿和朱红的楼阁高耸在彩云之上。曲江的鲜花在东风吹拂的春天里簇拥盛开，如燕支山雪瓣般有着美玉般的精神。骑着马看花，花与人一同欢笑，官袍裁剪自宫中的丝绸，花朵压低了帽子。皇帝在琼林苑赐宴，锦绣的帷幕张开，翠色的舞蹈和珍珠般的歌声与艳阳争辉。像鲸鱼吸水般饮下三百瓮御酒，沉醉之时也不忘皇帝恩情的厚重。相聚在一起都言说图报君恩很困难，一点微小的瑕疵都会让人惭愧汗颜。又被诏令穿着锦衣返回故乡，旁边的人争相辨认这如同登上瀛洲的贵客。用五色新裁制的莱子衣，捧着酒杯调和膳食在春晖下起舞。舞完之后还拿出旧书阅读，鞭策着雷霆驾驭着风追随前人的踪迹。回到朝廷广泛地成为王家的甘霖，大大地慰藉四海苍生的心。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

燕支（yān zhī）

即胭脂，此处形容花朵的颜色娇艳。

琼林

宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里泛指宫廷赐宴之所。

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名。

登瀛客

指受到皇帝恩宠的人，瀛洲为传说中的仙山，‘登瀛’表示受到特殊的眷顾。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、华丽且充满喜庆氛围的宫廷气象与归乡后的和美画面。开篇以‘阊阖门开日初晓，紫殿彤楼彩云表’描绘出皇宫的壮丽，展现出一种威严而又绚烂的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了大量的细节描写，如‘跃马看花花共笑，袍剪宫罗花压帽’通过人物跃马看花、宫袍花朵的细节，生动地刻画了受宠之人的得意形象。‘锡宴琼林绣幄张，翠舞珠歌斗艳阳’则详细描写了宫廷赐宴的场景，从场地布置到歌舞表演，使人如临其境。情感表达方面，既表达了对皇帝恩宠的感激之情，如‘沈酣不忘天恩重’，又体现了受宠之人想要报答君恩，心系天下苍生的情怀，像‘归朝溥作王家霖，大慰四海苍生心’。诗中主题思想明确，既有对宫廷生活及恩宠的描述，也表达了个人对君恩的报答之志以及对苍生的关怀。

速览

《送林宗敬》是明代诗人张弼的作品，主题为宫廷诗、感恩、描写细致、归乡。阊阖门开日初晓，紫殿彤楼彩云表。 曲江花簇东风春，燕支雪瓣玉精神。 跃马看花花共笑，袍剪宫罗花压帽。 锡宴琼林绣幄张，…