梦奚元启

译文

曲江池畔龙沦为鱼（喻才士失志），明光宫前呈献谏书。大丈夫意气直薄云霄，矫健的羽翼怎受鸟笼拘束。归来在吴门迎燕赏月，三尺宝剑剑光似刻缺星般飞闪。不容宝剑在匣底绣上紫苔（喻不甘被埋没），要去封斩塞外的强敌。我曾恭敬追随其后，酒壶酒杯与笔墨时常相伴。荆卿台前大雪没小腿，狂放游玩不顾皮肤皴裂。在南薰楼头一旦分手，光阴如白驹过隙般飞逝。两次看到翠帘前的飞萤，得不到消息只能空望星斗。今夜你翩然入我梦魂，五彩笔力能扛起昆仑。白日映照下内心愁苦，好风把你吹入金马门（喻入朝为官）。金马门如同在天上，双双玉人含笑相对。从梦中回到海角只能独自沉吟，千里百里都是相思之心。满地都是霜华月色洁白，不知何处悠悠传来寒砧（捣衣石）之声。

注释

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，这里用来比喻人的志向高远、不受拘束。翮，鸟的翅膀。

刻缺（kè quē）

宝剑名。这里用来形容宝剑的不凡。

曳裾（yè jū）

‘曳裾王门’的简称，指在权贵门下作食客，有恭敬追随的意思。

皴（cūn）

皮肤因寒冷或干燥而破裂。

寒砧（hán zhēn）

指寒秋时的捣衣声，砧，捣衣石。常用来表达孤寂、思乡等情感。

赏析

这首诗意境开阔又略带孤寂惆怅。从文学手法上看，多处运用典故，如‘曲江池畔龙化鱼’用龙化鱼来暗示才士的失志境遇，‘刻缺’指代宝剑等，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。情感表达丰富，既有对友人意气风发、胸怀壮志的钦佩与赞扬，如‘丈夫意气薄霄漠，健翮不受樊笼拘’，又有对往昔与友人相伴时光的怀念，像‘我曾曳裾趋后尘，壶觞觚墨时相亲’，还有对友人离去后的孤独相思之情，‘梦回海角只孤吟，千里百里相思心’。在意境营造上，通过描绘一些宏大的景象如‘五色彩笔扛昆仑’与一些孤寂的意象如‘霜华满地月华白’相对比，形成一种孤独寂寥又心怀壮志的氛围。主题思想围绕对友人的思念、对友人的钦佩与对时光流逝的感慨展开。

速览

《梦奚元启》是明代诗人张弼的作品，主题为怀人、壮志、用典、抒情。曲江池畔龙化鱼，明光宫前垂献书。 丈夫意气薄霄漠，健翮不受樊笼拘。 归来吴门领燕月，三尺剑光飞刻缺。 不容匣底绣紫苔，…