送僧还邵武
义师弹琴兼写竹，指端触处清风足。
广陵明月十二楼，琼裾仙袂同追游。
潇湘晴云数千里，桂楫兰舟弄烟水。
梵馀定起白昼长，冥心今古何茫茫。
我赋新诗送君去，灵风忽偃窗前树。
广陵明月十二楼，琼裾仙袂同追游。
潇湘晴云数千里，桂楫兰舟弄烟水。
梵馀定起白昼长，冥心今古何茫茫。
我赋新诗送君去，灵风忽偃窗前树。
译文
义师既弹琴又画竹，手指所触之处清风满盈。在广陵明月照耀下的十二楼中，与仙人般的人物一同游乐。潇湘之地晴日下云朵绵延数千里，划着桂木做的桨、木兰做的舟在烟水间游玩。做完佛事禅定起来白天漫长，潜心思考古今之事是多么渺茫。我写一首新诗送你离去，灵异的风忽然吹倒窗前的树。
注释
- 琼裾（qióng jū）
- 用美玉装饰的衣服，这里形容仙人或美人的衣着华美。
- 仙袂（xiān mèi）
- 仙人的衣袖，代指仙人，这里是一种超凡脱俗形象的描写。
- 桂楫（guì jí）
- 桂木做成的船桨，常用来形容船只的精美，也增添了一种高雅的氛围。
- 兰舟（lán zhōu）
- 木兰木制造的船，多为文学作品中对船的美称。
- 梵馀（fàn yú）
- 做完佛事之后。梵，与佛教有关的事物。
- 冥心（míng xīn）
- 潜心苦思，这里表示僧人对古今之事的思考。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘广陵明月十二楼，琼裾仙袂同追游。潇湘晴云数千里，桂楫兰舟弄烟水。’通过对不同场景的描写，营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，既有对僧人的送别之情，又有一种对世事古今的幽思。在意境营造上，融合了琴、竹、明月高楼、潇湘烟水等多种元素，构建出一种超逸、清幽且带有禅意的意境。主题思想上，表面是送僧归邵武，实则传达出对僧人的敬重以及对人生、古今之事的感悟。诗中描绘的种种景象，仿佛是僧人经历或者是一种理想的境界，而诗人通过这些景象的铺陈，最后落脚到送别的主题上，层次分明。
速览
《送僧还邵武》是明代诗人张弼的作品，主题为送别、清幽、禅意、描写。义师弹琴兼写竹，指端触处清风足。 广陵明月十二楼，琼裾仙袂同追游。 潇湘晴云数千里，桂楫兰舟弄烟水。 梵馀定起白昼长，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品