花朝期钱世恒御史不至

译文

北方到了花朝节草木青葱，南方到了花朝节花却已经落尽。满庭院都是新生的绿叶，只有一只黄莺啼叫，美人（友人）不来，空有之前的约定。惆怅地斟满我的金藤酒杯，无精打采地靠着几案在梦中见到他。醒来后不见更加思念，岭南岭北都飘着丝丝细雨。

注释

花朝（huā zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，简称花朝，俗称‘花神节’、‘百花生日’等。

金藤卮（jīn téng zhī）

金藤制作的酒杯。卮，古代盛酒的器皿。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。前两句通过对比北土和南土花朝节时不同的景象，一为草木青，一为花已尽，形成鲜明的反差，奠定了全诗的基调。写作手法上运用了对比、借景抒情等。通过北土和南土景色的对比，突出地域差异，也暗示着与友人之间的距离感。借景抒情则体现在如‘满庭新绿啼孤莺’这样的描写中，满庭新绿本是充满生机的景象，但只有孤莺啼叫，烘托出一种孤寂之感，表达了诗人等待友人不至的孤独惆怅。从情感表达来看，全诗表达了对友人未能赴约的失望、思念以及等待过程中的惆怅。主题思想围绕着等待友人不至这一事件展开，表现出诗人对友人的深切情谊。

速览

《花朝期钱世恒御史不至》是明代诗人张弼的作品，主题为思念友人、借景抒情、惆怅、对比。北土花朝草木青，南土花朝花巳尽。 满庭新绿啼孤莺，美人不来空有信。 怅然酌我金藤卮，颓然隐几梦见之。 觉来不见倍相思，…