松石图歌为绣衣孟仁

译文

御史台上的绣衣御史严厉而刚正，苍松高耸入云，苍石陡峭险峻。海风清冷，山间明月孤独，清冷的风声和清冷的月光充满天空。再巧的手也不能描绘出这样的景象，大概这幅图可以大致相似地表现出来。唉，当今世上的人正看重花鸟图，我却想拿着这幅《松石图》献给周公和召公那样贤德的人。

注释

乌台（wū tái）

御史台的别称。汉时御史台外柏树上有很多乌鸦，人称御史台为乌台。

绣衣（xiù yī）

这里指绣衣御史，是汉代的官职名，此处借指像绣衣御史般刚正的人。

厉（lì）

严厉，严肃。形容人的气质或者神情。

高掺（gāo chān）

这里形容一种刚正、威严的仪态。

穹昊（qióng hào）

天空。穹、昊都可指代天。

周召（zhōu shào）

周公和召公，西周初期的两位贤臣，这里代指贤德之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘乌台绣衣厉高掺，苍松凌空苍石峭’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出绣衣御史的形象以及苍松、苍石的形态，一个‘厉’字写出绣衣御史的威严，‘凌空’‘峭’则展现出松与石的不凡气势。颔联‘海风冷冷山月孤，清声清光塞穹昊’通过描写海风的清冷、山月的孤独，营造出一种清冷、孤寂而又宏大的意境，这里运用了通感的手法，将听觉的‘清声’和视觉的‘清光’相结合，强化了整体的氛围。在情感表达上，诗人对《松石图》中所表现的松石景象充满了赞赏，同时也透露出一种对世人重花鸟图而忽略这种蕴含高洁品质的松石图的不满与惋惜。主题思想方面，诗人借对《松石图》的描述与感慨，可能暗示贤才应如松石般有高洁品质却不被重视的社会现象。

速览

《松石图歌为绣衣孟仁》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物、讽世、孤寂、白描。乌台绣衣厉高掺，苍松凌空苍石峭。 海风冷冷山月孤，清声清光塞穹昊。 巧手不能摹写之，彷佛此图聊可肖。 呜呼世人方重花鸟…