题枯木竹石次卞华伯韵

译文

在梦中游览明月下的君山之秋，醉意朦胧中披着紫绮衣，骑着玉龙马。在盘陀石边最为清幽绝妙，霜露下的竹叶发出飕飕的声响。仙人的话语轻快地随着高适（此处可能为某种联想或情境借用），墨花像烟一样洒在碧空。试着询问舜帝却渺远迷茫，竹节下的啼痕是为谁而滴下呢。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭的意思。

盘陀

形容石头不平的样子。

飕飕

形容风声或树叶等的声音，这里指竹叶在霜露中的声响。

重华

舜的名字，这里借指古代贤君或某种理想的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象手法，通过描写梦游君山的情景，营造出一种奇幻、空灵的氛围，如'梦游明月君山秋，醉披紫绮骖玉虬'，将现实与梦幻结合，富有浪漫主义色彩。颔联则通过描写盘陀石畔的清绝景色，以霜露中的竹叶声来烘托环境的清幽，视听结合。颈联'仙语翩翩随高适'把仙人话语与高适联系起来，运用了联想的手法，增加了诗歌的神秘色彩，'墨花如烟洒空碧'又从听觉转为视觉，描写墨花之态。尾联以问句的形式，借舜帝传说引发思考，借竹节下的啼痕表达一种难以言说的情感，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，既有对清幽之景的喜爱，又有一种对渺茫事物（如重华所代表的古代贤君或某种理想状态）的追寻无果后的怅惘情绪。在意境营造上，构建了一个清幽、奇幻、带有一丝惆怅的意境，融合了梦、仙、古史等元素。主题思想上，通过描绘景色与引用典故，传达出对美好事物、理想境界的向往以及求而不得的无奈。

速览

《题枯木竹石次卞华伯韵》是明代诗人张弼的作品，主题为梦游、清幽、惆怅、浪漫。梦游明月君山秋，醉披紫绮骖玉虬。 盘陀石畔最清绝，霜何露叶鸣飕飕。 仙语翩翩随高适，墨花如烟洒空碧。 试问重华竟渺茫，…