寿某夫人
海上诸山何渺渺，竹西却有真蓬岛。
鸾车鹤驭来群仙，上元夫人庆难老。
夫人诞节当上元，碧桃吐艳东风暄。
绀螺深杯酌北海，漫看堂背千年萱。
鸾车鹤驭来群仙，上元夫人庆难老。
夫人诞节当上元，碧桃吐艳东风暄。
绀螺深杯酌北海，漫看堂背千年萱。
译文
海上的群山是多么的渺远，而扬州竹西亭那里却有真正的蓬莱仙岛。仙人乘坐鸾车鹤驾带着众仙前来，上元夫人前来庆贺长寿不老。夫人的生日恰逢上元节，碧桃盛开，东风温暖。用深青色的螺杯斟满酒，悠闲地看着堂后千年的萱草。
注释
- 鸾车（luán chē）
- 神仙所乘之车。鸾，传说中凤凰一类的鸟。
- 鹤驭（hè yù）
- 仙人的车驾。驭，驾驶车马。
- 上元
- 节日名，农历正月十五日为上元节。
- 绀螺（gàn luó）
- 深青色的螺杯。绀，稍微带红的黑色。
- 萱（xuān）
- 萱草，传说可以使人忘忧，也常被视为长寿的象征。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用对比，将海上群山的渺远和竹西如同蓬岛作对比，突出竹西的不凡之处。接着采用想象的手法，描绘出鸾车鹤驭群仙来贺的奇幻场景，给诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达方面，充满了对某夫人的美好祝福，借上元夫人庆寿的典故，表达希望某夫人长寿不老的情感。在意境营造上，既有海上仙山的渺远之境，又有竹西蓬岛般的美妙仙境，再加上碧桃吐艳、东风送暖、堂后萱草的画面，意境优美而祥和。主题思想围绕着为某夫人祝寿展开，通过对美好场景、神仙庆贺等描写，传达出对夫人长寿的祝愿。
速览
《寿某夫人》是明代诗人张弼的作品，主题为祝寿、仙境、祥瑞、想象。海上诸山何渺渺，竹西却有真蓬岛。 鸾车鹤驭来群仙，上元夫人庆难老。 夫人诞节当上元，碧桃吐艳东风暄。 绀螺深杯酌北海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品