失题 其一

译文

白色的大雁向南飞来，天水之间显得狭窄，多年的风沙让南方之地变得暗淡。王郎所戴的席帽很大，就像筛子一般，却要与风沙作强劲的对手。提起笔来写出如玉般的精神（神韵），依旧是江乡那美好的风貌。春天过去春天又来，花儿不被吹落飞走，任凭他人骑着马吹奏羌笛。

注释

喑（yīn）

在这里是使动用法，使……变得喑哑、暗淡。本意为哑，沉默不语。

席帽

古代的一种帽子，以藤席为骨架编成，四周有檐，多为平民或隐士所戴。

援毫

挥笔，提起毛笔。援，牵引、拿取；毫，毛笔。

赏析

从文学手法来看，首句'白雁南来天水窄'通过描写白雁南飞的景象，以景开篇，奠定了一种开阔又略带萧索的氛围，其中'天水窄'用了一种夸张的手法，突显空间感。'百岁风沙喑南国'使用了拟人的手法，'喑'字将风沙对南国的影响拟人化地表现出来。诗中对王郎的描写采用了对比的手法，席帽之大与风沙的强劲形成对比，突出王郎的不凡。情感表达上，既有一种对江乡的喜爱与眷恋之情，如'依旧江乡好颜色'，又有一种对王郎对抗风沙、坚守某种精神的赞赏。在意境营造方面，诗中既有开阔的天空中白雁飞过的画面，又有风沙漫天的萧索画面，二者相互交织。主题思想上，或许是通过描写王郎在风沙中的坚守，表达对一种美好精神品质的推崇以及对家乡美好风貌的维护。

速览

《失题 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、赞人、写景、对比。白雁南来天水窄，百岁风沙喑南国。 王郎席帽大于筛，却与风沙作强敌。 援毫写出玉精神，依旧江乡好颜色。 春去春来花不飞，…