送王同年

译文

孤舟斜靠在章江边，与同年好友交谈话语绵长。尝试用丹药医治鹤病（喻有济世之心），占卜年景结羊肠（一种占卜方式）。喜爱伯英的草书这种清雅之事，心怀陆贽奏疏般的忠诚之心。不必为离去和留下而悲伤，仕途之路正是渺茫难测。

注释

孤棹（gū zhào）

孤舟。棹，本义为划船的工具，这里指代船。

章江

江名，在诗中为送别之地。

医鹤郏（yī hè jiá）

‘医鹤’有医治鹤病之意，这里可能是用鹤来象征高洁之物或者天下苍生，‘郏’可能为地名或者是与典故相关的特定称谓，整体表达一种济世情怀，典故来源需结合更多背景知识探究。

卜岁（bǔ suì）

占卜年景。

结羊肠（jié yáng cháng）

一种占卜年景的方式。

伯英草（bó yīng cǎo）

伯英为东汉书法家张芝，字伯英，‘伯英草’即指他的草书，代表一种高雅的艺术追求。

陆贽章（lù zhì zhāng）

陆贽，唐代政治家、文学家，他的奏疏往往言辞恳切、心怀忠诚，‘陆贽章’代表忠诚正直的文章。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤棹’点明送别场景，‘倚’字生动地描绘出孤舟停靠的状态，‘同年话更长’直接切入与友人交谈的情境，简洁而自然。颔联运用典故，‘试丹医鹤郏’和‘卜岁结羊肠’增加了诗歌的文化底蕴，以独特的意象组合传达出复杂的情感和对世事的态度。颈联同样运用典故，‘清事伯英草，丹心陆贽章’，借伯英草之清雅、陆贽章之忠诚来类比友人的品质或者自己的心志。情感表达方面，既有与同年好友分别的不舍之情，又有一种对仕途的感慨和无奈。在主题思想上，这首诗以送别为背景，涉及到对友情、仕途以及自身情怀的表达。在意境营造上，整体氛围较为萧索，孤棹、茫茫仕路等景象都烘托出一种淡淡的惆怅感。

速览

《送王同年》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、用典、感慨仕途、友情。孤棹倚章江，同年话更长。 试丹医鹤郏，卜岁结羊肠。 清事伯英草，丹心陆贽章。 不须悲去住，仕路正茫茫。