宝乘寺次何天衢韵

译文

使者停留在犹川这个地方，在僧房借宿一晚。思乡之心远在苍茫大海之外，作诗的思绪在白鸥之前。山峰高耸，森严得像戟一样，溪流笔直如同弓弦。可叹我被尘世的羁绊所追逐，哪里能够在此流连。

注释

尘鞅（chén yāng）

鞅，原指套在马颈或马腹上的皮带，尘鞅在这里比喻尘世的羁绊、束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘山耸森如戟，溪流直似弦’，‘山耸’对‘溪流’，‘森如戟’对‘直似弦’，工整而形象地描绘出山水的形态。在情感表达方面，诗人通过‘乡心苍海外’直白地表达出浓烈的思乡之情，同时‘嗟予逐尘鞅，那得此留连’又表达出被尘世事务羁绊而不能在这美好之处停留的无奈。在意境营造上，诗中既有‘苍海’‘白鸥’这样开阔又略带孤寂的意象，又有‘山耸’‘溪流’这样具有画面感的描写，组合起来营造出一种复杂的意境，既有山水的宁静与壮美，又有游子思乡的惆怅。主题思想上，主要围绕思乡之情与被尘世羁绊难以解脱展开。

速览

《宝乘寺次何天衢韵》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、写景、羁旅、惆怅。使节驻犹川，僧房借一眠。 乡心苍海外，诗思白鸥前。 山耸森如戟，溪流直似弦。 嗟予逐尘鞅，那得此留连。