漳南丘陇图为莆田周梁石赋

译文

众多荒坟对着孤立的小山，回首漳南之地悲痛满怀。草间露水和松间风声如同千里之外的梦，秋霜春雨里饱含着百年的情思。谁来为坟茔封上新土呢，徒有杜鹃悲啼留恋旧时树林。试着向咸阳原上望去，汉代的陵墓也已消沉。

注释

丘陇（qiū lǒng）

坟墓。

孤岑（gū cén）

孤立的小而高的山。

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，这里指坟茔。

鹃声（juān shēng）

杜鹃的啼鸣声，杜鹃啼声常被赋予哀怨的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。众多的‘荒冢’与‘孤岑’相对，奠定了荒凉的基调。写作手法上，运用了借景抒情和联想的手法。首联描绘出荒冢与孤岑的景象后直接点明‘抱痛深’，借眼前景抒发内心的悲痛之情。颔联中‘草露松风’‘秋霜春雨’既是眼前的实景，又仿佛是往昔的回忆与思念交织而成的梦境，虚实相生。颈联中‘马鬣封新土’的期待与‘空有鹃声’的现实形成鲜明对比，突出内心的失落与无奈。尾联通过联想到咸阳原上的汉家陵墓也已消沉，将个人的悲痛延伸到历史的沧桑变迁之中，深化了主题。情感表达上，充满了对漳南之地的深切怀念与悲痛，还有对时光易逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着对故地的怀念、生命短暂与历史兴衰的喟叹展开。

速览

《漳南丘陇图为莆田周梁石赋》是明代诗人张弼的作品，主题为怀乡、哀伤、借景抒情、凄凉。累累荒冢对孤岑，回首漳南抱痛深。 草露松风千里梦，秋霜春雨百年心。 谁为马鬣封新土，空有鹃声恋故林。 试向咸阳原上望，…