和韵答丘时雍主事

译文

《诗经》三百篇的创作最是苦心孤诣，您早早就在科举中夺魁，沉醉于琼林宴的荣耀之中。春风里马前繁花似锦如同阵列，明月下高楼中心垂柳低垂着阴影。您风度翩翩如同孤高的鸑鷟般动人，文章流传于世如同万千美玉珍珠。近年来手持御史台之笔，不时传递温和之气如同舜帝琴音。

注释

魁（kuí）

为首的，居第一位的，这里作动词，指科举考试中夺得第一名。

琼林

琼林宴，是为殿试后新科进士举行的宴会。

亸（duǒ）

下垂。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，象征祥瑞。

珠琳

美玉珍珠，这里形容文章美好珍贵。

秋台

御史台的别称。

阳和

春天的暖气，这里可引申为温和美好的气息或影响。

舜琴

相传舜帝弹五弦琴唱《南风》诗，后用以比喻帝王仁政或太平盛世。这里用来表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘三百遗篇’指代《诗经》，以古人创作《诗经》的苦心类比丘时雍在文学创作或者学业上的用心，‘早魁金榜醉琼林’写出他科举夺魁的荣耀，直接叙述中蕴含着钦佩之情。颔联采用借景抒情的手法，‘东风马首花成阵，明月楼心柳亸阴’描绘出春日繁花盛景与月下柳影摇曳的画面，以美景烘托出一种闲适惬意的氛围，也暗示丘时雍生活的优雅自在。颈联中‘丰采动人孤鸑鷟，文章传世万珠琳’使用比喻，将丘时雍的风采比作鸑鷟，形象地写出他风度不凡，把他的文章比作珠琳，强调其文章的珍贵价值，表达对他极高的赞誉。尾联‘年来袖得秋台笔，时送阳和入舜琴’表意较为含蓄，‘秋台笔’象征权力或者责任，‘阳和’‘舜琴’都有着美好的寓意，写出丘时雍在其职位上发挥积极的影响力。全诗情感表达上充满了对丘时雍的钦佩、赞美之情，意境上营造出一种高雅、闲适、积极向上的氛围，主题思想主要是对丘时雍的才学、风采以及他在社会中的积极作用的歌颂。

速览

《和韵答丘时雍主事》是明代诗人张弼的作品，主题为赞美、用典、借景抒情、比喻。三百遗篇最苦心，早魁金榜醉琼林。 东风马首花成阵，明月楼心柳亸阴。 丰采动人孤鸑鷟，文章传世万珠琳。 年来袖得秋台笔，…