登辽阳镇东楼

译文

一步步登上高高的城墙，继而又登上城楼，靠着栏杆向远处一望思绪悠长。山峦就像图画一样激发起吟诗的兴致，大海如同酒杯一样激荡着沉醉的眼眸。箕子过去的封地如今已成为异域他国，管宁旧日的隐居之处不知是哪一个州。远远地听闻北方的胡马不时南下放牧（侵犯边境），没有请缨报国真让我这个白发之人惭愧。

注释

杯棬（bēi quān）

一种木质的饮器，这里用来比喻大海的形状。

箕子（jī zǐ）

殷商末期人，名胥余，封于箕。这里的‘箕子故封’指箕子曾经的封地。

管宁（guǎn níng）

三国时期隐士，这里‘管宁旧隐’指管宁曾经隐居之处。

胡马（hú mǎ）

指北方少数民族的马，常用来指代北方少数民族的军队。

长缨（cháng yīng）

长绳子，这里指请缨杀敌。典出‘终军请缨’，表示请求出战。

赏析

从文学手法来看，首联‘步上高城更上楼，凭阑一望思悠悠’采用了叙事与抒情相结合的手法，通过登上城楼的动作描写引出悠悠思绪，自然而流畅。颔联‘山如图画催吟兴，海作杯棬荡醉眸’运用了比喻的手法，将山比作图画，海比作杯棬，形象生动地描绘出山水的壮美，富有想象力，增添了诗歌的画面感。颈联‘箕子故封今异域，管宁旧隐是何州’则使用典故，以箕子故封和管宁旧隐来表达世事的变迁以及对往昔的一种追念之情。尾联‘遥闻胡马时南牧，未请长缨愧白头’直抒胸臆，表达出诗人对边境不安的忧虑以及自己未能报国的愧疚之感。在意境营造上，诗中描绘出登高所见的山海画面，壮美开阔，但其中又夹杂着对历史变迁和边境危机的忧思，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，这首诗既有对眼前山河景色的描写，又有对历史的感慨，更表达出诗人关心边疆安危，渴望报国却未能如愿的复杂情感。

速览

《登辽阳镇东楼》是明代诗人张弼的作品，主题为登高诗、感怀、用典、忧国。步上高城更上楼，凭阑一望思悠悠。 山如图画催吟兴，海作杯棬荡醉眸。 箕子故封今异域，管宁旧隐是何州。 遥闻胡马时南牧，…