江西

译文

江西藩府位于江东之地，山水悠远回环气势雄伟。蛟井并不怪异和普通的邑井一样，雕饰之风虽然存在但逊于文风。滕王阁高阁之上烟霞显得古朴，徐孺子的孤亭周围草树葱茏。岁月催促着人但游玩不尽，只见夕阳淡淡的雨雾蒙蒙。

注释

籓府（fān fǔ）

藩王的府第。

气槩（qì gài）

气概，这里指山水的气势。

蛟井（jiāo jǐng）

有蛟龙传说的井。

邑井（yì jǐng）

邑里的水井，泛指普通的水井。

徐孺（xú rú）

指东汉徐稺，字孺子，豫章南昌人，是当时的名士。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江西’与‘江东’的地理位置对照，直接描绘出江西藩府的大环境，‘水远山回气槩雄’以粗线条勾勒出此地山水环绕下雄伟的气势，属于白描手法。颔联运用对比，将‘蛟井’与‘邑井’对比，突出蛟井并不妖异，又把‘雕风’和‘文风’对比，点明文风胜于雕饰之风。颈联通过‘滕王高阁’和‘徐孺孤亭’这两个江西的典型景观，进一步描绘江西的人文景观，一‘古’一‘浓’，分别从视觉上展现滕王阁烟霞的古朴和徐孺孤亭草木的茂盛。尾联‘岁月催人游不尽’直抒胸臆，感叹时光匆匆，游兴未尽，‘夕阳淡淡雨蒙蒙’以景结情，淡淡的夕阳和蒙蒙的细雨营造出一种惆怅、悠远的意境。情感表达上，既有对江西雄伟景色、浓厚人文气息的赞叹，也有对时光易逝、不能尽兴游览的惋惜。整首诗的主题思想围绕着江西的地理风貌、人文景观以及诗人的游览感慨展开，意境开阔而又略带惆怅。

速览

《江西》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、赞人文、叹时光、开阔意境。江西籓府住江东，水远山回气槩雄。 蛟井不妖同邑井，雕风虽有让文风。 滕王高阁烟霞古，徐孺孤亭草树浓。 岁月催人游不尽，…