送丘一诚省亲之京

译文

在旅馆之中迎着西风见到小坡（丘一诚），他的文思依然如同黄河奔腾。向北去往京城，那是广阔的天地，从沧海南来的路途充满坎坷。照明读书的短灯怎么能舍弃，倚天长剑正需要磨砺。如果到家中被问及南安的太守，就在铁汉楼头放声高歌。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯

趋庭

快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬，这里指拜见父母。出自《论语·季氏》：‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

赏析

从文学手法来看，首联‘旅馆西风见小坡，依然文思卷黄河’，通过描写见面场景及对丘一诚文思的夸张性比喻，以‘卷黄河’来突出他非凡的才华。颔联‘青云北去乾坤大，沧海南来道路多’运用对比手法，‘青云北去’象征着前往京城的光明前景，那里乾坤广阔大有可为；‘沧海南来’则点明其来自远方，路途多艰，一喜一忧，对比鲜明。颈联‘照雪短檠那可弃，倚天长剑正须磨’运用比喻手法，‘短檠’象征着艰苦的读书时光，不可抛弃，而‘倚天长剑’则代表着远大的志向，需要磨砺，生动地表达了劝勉之意。在情感表达上，既有对友人前往京城的美好祝愿，又有对友人的劝勉激励，希望他不忘本且砥砺前行。在意境上，通过西风、道路等景象营造出一种既有离别的愁绪又充满希望的氛围。主题思想是表达对友人离别的不舍，以及对友人前程的美好期望与劝勉。

速览

《送丘一诚省亲之京》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、劝勉、借景抒情、壮志。旅馆西风见小坡，依然文思卷黄河。 青云北去乾坤大，沧海南来道路多。 照雪短檠那可弃，倚天长剑正须磨。 趋庭若问南安守，…