送弘宜会试
出守南安便道归，治装送尔赴春闱。
舟车到处须防险，爵禄随天每慎微。
直道巽辞真要诀，权门利路是危机。
传家数出惟清俭，富贵休忘著布衣。
舟车到处须防险，爵禄随天每慎微。
直道巽辞真要诀，权门利路是危机。
传家数出惟清俭，富贵休忘著布衣。
译文
出守南安时顺路回家，为你整理行装送你去参加春季的科举考试。舟车所到之处必须防范危险，爵禄的获取要常常谨慎于细微之处。正直的道理和谦逊的言辞是真正的诀窍，权贵之门和利益之路存在着危机。家族传承数代唯有清正节俭，富贵的时候不要忘记曾经身穿布衣（的艰苦生活）。
注释
- 春闱（chūn wéi）
- 指明清时期会试于春季举行，所以叫春闱，是科举考试中的重要环节。
- 慎微（shèn wēi）
- 谨慎及于细微之处。
- 直道（zhí dào）
- 指正直的道理、准则。
- 巽辞（xùn cí）
- 巽，谦逊。巽辞即谦逊的言辞。
- 权门（quán mén）
- 权贵人家。
赏析
这首诗的文学手法较为平实直接。首联点明送别的缘由，是在出守南安顺路归家时送弘宜参加会试，简单清晰地交代了事件背景。颔联和颈联是对弘宜的叮嘱，在情感表达上充满了长辈对晚辈的深切关怀与殷切期望。颔联强调在旅途中要防范危险，在求取爵禄时要谨慎细微之处，通过这种具体的嘱咐来体现关心。颈联则从为人处世的道理出发，指出正直的道理和谦逊的言辞才是真正重要的，而权贵之门和利益之路实则充满危机，富有哲理。尾联回归到家风传承上，劝诫弘宜要清正节俭，不要富贵忘本，主题思想明确，强调在仕途进取中要坚守品德，传承良好家风。在意境营造上，没有过多的景色描写，而是以一种谆谆教诲的氛围贯穿全诗，使读者感受到长辈对晚辈的关爱与期望。
速览
《送弘宜会试》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、劝诫、亲情、仕途。出守南安便道归，治装送尔赴春闱。 舟车到处须防险，爵禄随天每慎微。 直道巽辞真要诀，权门利路是危机。 传家数出惟清俭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品