赠新建大尹陆廷玉

译文

在西江城下收起前往南安的船桨，（有人）问我是不是东吴的小陆郎。书信往来深切，来自家乡的音信遥远，饮酒欢畅，旧日的情谊深长。城中之人全都沉醉，春天就像美酒一样，藩司和臬司的文章如同月光映照寒霜般清朗。多次在公务之余骑着瘦马，到滕王阁上观看朝阳。

注释

棹（zhào）

本义为船桨，此处指代船。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚的意思，这里指书信来往频繁、深切。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指饮酒。

烂熳（làn màn）

也作烂漫，此处形容饮酒时欢乐的样子。

阖间（hé jiān）

这里指城中的人们。

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清时布政使和按察使的并称。

赏析

这首诗在意境上构建出一种充满地域特色与人文气息的氛围。西江城、滕王阁等地名的运用，使读者能迅速在脑海中勾勒出一幅富有江南特色的画面，展现出地域的独特风貌。从写作手法来看，首联通过问答形式引出人物，设置悬念，吸引读者的兴趣。颔联中‘书札绸缪’与‘乡信远’、‘壶觞烂熳’与‘故情长’形成对比，在对比中凸显出乡思和故情的复杂情感。颈联运用比喻的手法，将‘春’比作‘酒’，写出春景醉人的感觉，‘月照霜’来形容文章，表现文章的清冷、高洁。尾联通过描述主人公公余在滕王阁看朝阳这一行为，既点明了地域特色，又暗示出主人公高雅的志趣。情感表达上，既有对家乡的思念，对故友旧情的珍视，又有对所处地域文化的喜爱以及对新结识之人文学才华的欣赏，还有一种悠然闲适的生活态度。主题思想围绕着在新建之地的人际交往、思乡情怀以及对当地文化和生活的感受展开。

速览

《赠新建大尹陆廷玉》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡情、故友情、地域景、闲情致。西江城下南安棹，问我东吴小陆郎。 书札绸缪乡信远，壶觞烂熳故情长。 阖间尽醉春如酒，藩臬文推月照霜。 几度公馀骑瘦马，…