寄建昌太守秦廷韶

译文

年老的太守题诗寄给少游（此处少游应是指代友人），在天涯漂泊已经历了几度秋雁断绝的时光。一片赤诚之心自己期许天地能够知晓，满头白发又有谁怜惜岁月的流逝呢。千里之外思念着莼菜（表达思乡之情），五更时分被杜鹃啼声惊破残梦。章江向北流去，而我要前往云南，独自倚靠在斜阳下的铁汉楼。

注释

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁。常用来比喻孤独的人或漂泊的游子。

莼菜（chún cài）

一种水生植物。晋朝张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官回乡。后常用莼菜表达思乡之情。

杜鹃（dù juān）

杜鹃鸟，其啼声哀怨，在古典诗词中常被用来表达哀怨、思乡等情感。传说杜鹃啼血，更增添了哀伤的色彩。

赏析

从文学手法上看，首联‘老守题诗寄少游，天涯几度断鸿秋’，以叙事起笔，点明写诗寄人的行为，‘断鸿秋’营造出一种孤寂、萧索的氛围，同时借景抒情，用秋雁暗示自己的漂泊之感。颔联‘丹心自许乾坤识，白发谁怜岁月流’，对仗工整，‘丹心’与‘白发’相对，色彩对比鲜明，一红一白，一热一冷，将自己的忠诚之心与岁月流逝无人怜惜的落寞形成对比，表达出内心的复杂情感。颈联‘莼菜关情千里外，杜鹃惊梦五更头’，运用典故，‘莼菜’的典故表达思乡之情，‘杜鹃’啼血的意象增添了哀伤的氛围，同时从空间和时间两个维度进行情感的渲染。尾联‘章江北至云南去，独倚斜阳铁汉楼’，通过描写自己的行程路线，‘独倚斜阳’描绘出孤独的身影，以景结情，让读者感受到诗人无尽的寂寥。在情感表达上，诗中既有对自身忠诚之心不被理解、岁月空逝的惆怅，又有思乡之情和旅途的孤独寂寞。在意境营造方面，通过断鸿、斜阳等意象构建出孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着诗人在漂泊中的复杂情感，包括壮志未酬、思乡、孤独等。

速览

《寄建昌太守秦廷韶》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、孤独、惆怅、借景抒情。老守题诗寄少游，天涯几度断鸿秋。 丹心自许乾坤识，白发谁怜岁月流。 莼菜关情千里外，杜鹃惊梦五更头。 章江北至云南去，…