闰中秋

译文

天地似乎喜爱这太平的年份，一半的秋光离去之后又回转。重新斟满玉制的酒器对着今夜的明月，金色的纸张又用来和着以前的诗篇。久久地流连在丹桂飘香的地方，耽搁在雨中黄花盛开之处。听说月宫中的人十分欣喜，秋天来了两次庆祝团圆。

注释

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器，古代一种盛酒的器具，常被用于祭祀或宴饮等场合。

金笺（jīn jiān）

供写信题辞等用的精美的洒有金粉的纸张。

担阁（dān gé）

同‘耽搁’，这里指停留、延误。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，是神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤似爱太平年，一半秋光去复旋’运用拟人手法，赋予乾坤以情感，说乾坤似乎喜爱太平年，使得秋光去而复返，增添了一种奇幻的色彩。颔联‘玉斝重斟今夜月，金笺还和旧诗篇’对仗工整，‘玉斝’对‘金笺’，‘重斟’对‘还和’，‘今夜月’对‘旧诗篇’，通过描写重新斟酒赏月、和旧诗的行为，营造出一种闲适、雅趣的氛围。情感表达上，诗人通过对闰中秋的描写，表达出对太平年景的喜爱，以及在这特殊的闰中秋时节的愉悦之情。在意境营造方面，诗中描绘了秋夜月下，有丹桂飘香、黄花冒雨的景象，充满了秋意和诗意。主题思想围绕着闰中秋展开，展现出这个特殊时节带给人的欢乐以及人们对美好生活的享受。

速览

《闰中秋》是明代诗人张弼的作品，主题为闲适、秋景、太平、赏月。乾坤似爱太平年，一半秋光去复旋。 玉斝重斟今夜月，金笺还和旧诗篇。 留连丹桂浮香地，担阁黄花冒雨天。 闻道广寒人喜甚，…