十月六日赏菊

译文

重阳节已经过去，又到了三九寒天，盆栽的秋菊正在盛开。即使杯盘简慢也仍要赏菊，时光虚度又哪里值得叹息。喝着浊酒穿着朴素衣服能够自得其乐，狂风大作也不让帽子歪斜。陶渊明的旧事和苏轼的雅兴，无论何处风光都与自然万物同美。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤的酒，较混浊，常用来表示酒质普通，这里也体现诗人的质朴生活。

乌帽（wū mào）

黑帽，是古代常见的服饰，这里代指诗人自己。

陶翁（táo wēng）

指陶渊明，东晋诗人，喜爱菊花，以菊花象征其高洁的品质，有许多与菊有关的诗作。

苏翁（sū wēng）

指苏轼，北宋文学家，有许多描写生活雅兴的诗词。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘深秋赏菊的场景，营造出一种旷达且闲适的氛围。诗人笔下的秋菊在重阳过后三九寒天盛开，给人一种凌霜傲寒之感，象征着一种坚韧的品质。从写作手法来看，首联直接点明时间和赏菊之事，简洁明了。颔联中‘杯盘冷淡还须赏’，以‘冷淡’与‘须赏’形成对比，突出诗人对赏菊这件事的执着，不因外界环境的简慢而改变。颈联‘浊酒白衣能自送，狂风乌帽不容斜’则运用细节描写，描绘出诗人自我满足、坚守姿态的形象，‘浊酒’‘白衣’显示出诗人的质朴与洒脱，狂风下帽子也不歪斜体现出一种坚定。尾联借陶渊明和苏轼的典故，进一步升华主题，表达出一种对自然万物的欣赏以及旷达乐观的人生态度。情感表达上，诗中既有对秋菊的喜爱，又有对时光流逝的坦然，更有超脱世俗的旷达之情。

速览

《十月六日赏菊》是明代诗人张弼的作品，主题为赏菊诗、旷达情、借典故、深秋景。节过重阳又三九，盆栽秋菊正开花。 杯盘冷淡还须赏，时序蹉跎岂足嗟。 浊酒白衣能自送，狂风乌帽不容斜。 陶翁故事苏翁兴，…