谢馀姚诸公

译文

我（自称为三郎）背着书箱到舜江游览，非常感谢各位士绅以优厚的礼数相待。时而在寓所吟咏《缁衣》这首诗，又歌唱《折柳》之曲为出行的船送行。秘图山洞口夜晚传来读书声，灵绪山头秋天能看到剑影。我如司马迁（子长）一样的游览兴致还在，不知哪一天也能穿上青鞋去探寻幽胜之处。

注释

簦笈（dēng jí）

簦，古代有柄的笠，类似现在的伞；笈，书箱。簦笈在这里指背着书箱，是一种出行游学的形象。

舜江

江名，可能与舜帝有一定关联，在诗中为诗人游历之地。

缁衣

《诗经·郑风》中的一篇，这里诗人在寓馆咏此诗，体现一种文化生活情境。

折柳

古人离别时有折柳相送的习俗，此处表示送行。

秘图

应是当地的地名，可能有特殊的文化意义或历史传说。

灵绪

也是当地的地名，与秘图山一样，是当地的人文或自然景观所在之处。

子长

司马迁的字，这里诗人以司马迁自比，表明自己的游兴。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明自己到舜江游历并受到优厚礼遇。颔联运用典故，‘缁衣’‘折柳’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也从侧面反映出当地的文化氛围和友人送别时的情景。颈联通过描写‘秘图穴口书声夜，灵绪山头剑影秋’，画面感极强，一静一动，夜中的书声与秋里的剑影相互映衬，营造出一种既富有文化气息又略带神秘的意境。在情感表达方面，诗人既表达了对余姚诸公礼遇自己的感激之情，又流露出对当地人文景致的喜爱和向往再次游历的期待。主题思想上，此诗围绕诗人在余姚的游历展开，展现了当地的文化、人情以及自然和人文景观。

速览

《谢馀姚诸公》是明代诗人张弼的作品，主题为感恩、游记、用典、写景。三郎簦笈舜江游，多谢衣冠礼数优。 时咏缁衣周寓馆，又歌折柳送行舟。 秘图穴口书声夜，灵绪山头剑影秋。 老我子长游兴在，…