次韵答丘时雍太守二首 其一

译文

还没有老去就身心闲适快乐无尽，芝山旧日的家业有翠竹繁茂。兴致来时纵情挥毫展开长长的画卷，醉意上来轻声吟哦坐在轻便的轿子上。甘愿和庞德公在鹿门山达成隐居的打算，怎肯依从狗监的举荐像司马相如那样入世。床头幸亏有韩檠（韩愈所说的灯檠）在，姑且去读一生之中还没有读过的书。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。这里形容芝山旧业处竹子生长得繁茂的样子。

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，后常用鹿门指代隐士的居所或隐居生活。

狗监（gǒu jiān）

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。司马相如曾因狗监杨得意的举荐而受到汉武帝的赏识。

韩檠（hán qíng）

唐代韩愈《短灯檠歌》有‘长檠八尺空自长，短檠二尺便且光’句，这里的韩檠代指灯檠，用以表示读书照明之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在、淡泊宁静的氛围。诗中描绘了诗人未老时的悠闲生活，有芝山的翠竹相伴，兴起时作画，醉时吟诗，勾勒出一幅悠然自得的生活画卷。在写作手法上，用典巧妙，如‘肯从狗监荐相如’一句，以司马相如因狗监举荐而入仕的典故，表达自己不愿入世的态度，与前面‘甘与鹿门成隐计’相呼应，突出自己的归隐之志。情感表达上，诗中充满了对闲适生活的满足以及对隐居生活的向往，拒绝世俗的举荐，只想在这宁静的环境中读书自娱，表现出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。主题思想围绕着归隐生活展开，表达了对这种宁静自在、远离尘世喧嚣生活的追求。

速览

《次韵答丘时雍太守二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为闲适、归隐、用典、淡泊。未老身闲乐有馀，芝山旧业竹扶疏。 兴来纵写开长卷，醉至微吟坐软舆。 甘与鹿门成隐计，肯从狗监荐相如。 床头赖有韩檠在，…