次钱世恒绣衣韵 其二

译文

六年担任郡守之职有幸清平安乐，诗兴与笔意都与官职无关。遇到老朋友就按照酒量尽情饮酒，鲜花盛开到最美的时候就要及时观赏。松江之畔鲈鱼正肥但家乡远在千里之外，马在梅岭关山路曲折之处已经疲倦不堪。京城中的旧日交游如同在梦中一样，不知道什么时候才能尽情欢乐交往。

注释

罄（qìng）

本义为器中空，这里引申为尽、完，表达尽情的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联直接表明自己担任郡守六年的心境，‘笔兴诗怀不属官’直白地写出自己的诗兴与官职无关，体现出一种超脱官场的情怀。颔联‘酒遇故人随量饮，花当好处及时看’是一种率性洒脱的表达，同时借饮酒赏花的场景描绘，将一种闲适的生活态度展现出来。颈联‘鲈肥松水家千里，马倦梅关路九盘’情景交融，前半句描绘出家乡鲈鱼肥美但相隔千里的画面，后半句写马在曲折山路上的疲倦，既表达出对家乡的思念，又透露出旅途的艰辛。从情感表达上，诗中既有对自己官场生活的一种淡然态度，又有对家乡的思念，还有对旧日京城交游的怀念。在意境营造方面，通过酒、花、鲈、马等意象构建出闲适、思念与淡淡的惆怅交织的意境。主题思想上主要围绕着个人经历、情感以及对往昔交游的感怀等多方面展开。

速览

《次钱世恒绣衣韵 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、闲适、忆旧游、直抒胸臆。六年作郡幸清安，笔兴诗怀不属官。 酒遇故人随量饮，花当好处及时看。 鲈肥松水家千里，马倦梅关路九盘。 京国旧游如梦寐，…