送牌坊柱到府学

译文

圣祖留下的谋划万代流传，乡里的牌坊（棹楔）表彰杰出的贤才。它既接通了地脉位于壬干之位，必定在癸卯年破天荒（取得巨大成就）。五彩的凤凰纹路能够闪耀光辉，九霄的大鹏羽翼自然腾飞高举。不要讥笑这两根柱子没有多少力量，且看它雄伟地支撑着蓝天。

注释

诒谋（yí móu）

犹诒燕。为子孙妥善谋划，多指创业。出自《诗·大雅·文王有声》：'诒厥孙谋，以燕翼子。'

里闾（lǐ lǘ）

本义是乡里，这里指代地方。

棹楔（zhào xiē）

即牌坊，常立于正门之前，表彰或纪念某人某事。

壬干（rén gān）

在天干地支中，壬为天干之一。这里的壬干位可能是与风水等相关的方位概念。

鹏翮（péng hé）

大鹏的羽翼，常用来比喻奋发有为的人或其志向。

腾骞（téng qiān）

飞腾，向上升腾，形容奋发有为。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和托物言志的手法。诗中的牌坊柱象征着贤才，借对牌坊柱的描写来表达对贤才的敬重以及对贤才所蕴含力量的期许。从情感表达来看，诗中充满了对圣祖的崇敬之情，认为圣祖的谋划影响深远；同时对被表彰的英贤也有着敬重之意，并且寄予厚望。在意境营造方面，通过提及'五色凤文'和'九霄鹏翮'，营造出一种宏大、祥瑞且充满希望的意境。主题思想围绕着对圣祖功绩的缅怀、对贤才的尊崇以及对未来充满信心等方面展开。整首诗格调积极向上，用词华丽大气，如'五色凤文'、'九霄鹏翮'等词汇的运用，增强了诗歌的表现力。

速览

《送牌坊柱到府学》是明代诗人张弼的作品，主题为颂圣、咏物、尊崇贤才、积极向上。圣祖诒谋万世传，里闾棹楔表英贤。 既通地脉壬干位，定破天荒癸卯年。 五色凤文能照耀，九霄鹏翮自腾骞。 莫嗤两柱无多力，…