半闲

译文

一生处于烟霞和尘土之间，一半忙碌一半悠闲。入朝为官之事未能实现随着君主建功立业，时常拄着拐杖与鹤相伴而归。暂时尝试囊中食玉养生的方法，偶然在田陇上讲论道家的金丹之术。摸着胡须笑那图谋向南飞的大鹏，为何常年卧于华山不出呢？

注释

轩裳（xuān cháng）

车服。亦指官位爵禄。

从龙（cóng lóng）

旧以龙为君象，因以‘从龙’指随从帝王或领袖创业。

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里指拄杖漫步。

餐玉（cān yù）

服食玉屑。古代传说仙家以此法养生。

讲金丹（jiǎng jīn dān）

谈论道家的金丹之术。金丹，古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

图南（tú nán）

南飞，比喻人的志向远大。典出《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首联以‘五分忙里五分闲’这种直白而巧妙的数字表述，生动地勾勒出一种生活状态，形成一种简单而富有节奏感的开篇。颔联中‘从龙去’运用典故，表达未能实现政治抱负，与‘伴鹤还’相对，一入世一出世，形成鲜明对比。颈联描写了道家养生之事，‘试’‘讲’等动词的运用，给诗句增添了动态感。从情感表达而言，诗中既有对未能在仕途有所作为的一丝无奈，又透露出对闲逸的山林生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过‘烟霞’‘鹤’‘华山’等意象构建出一种清幽、闲适又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上，展现了诗人在出世与入世之间的徘徊与抉择，以及对自身生活状态的一种思考与自适。

速览

《半闲》是明代诗人张弼的作品，主题为出世入世、闲逸、仕途失意、山林之趣。身世烟霞尘土间，五分忙里五分闲。 轩裳未果从龙去，杖履时能伴鹤还。 暂试囊中餐玉法，偶于陇上讲金丹。 抓髯一笑图南老，…