游查山

译文

查山孤高秀丽地耸立在城南，弯曲的石径和平桥跨越着深郁的蓝色（指山林等）。西斜的落日下道路上的人像蚂蚁般渺小，烟雾笼罩的树林中房屋如同蚶子。将军射猎雉鸡时军威振奋，太守题诗时酒兴正浓。想要划船回去却又再次长久伫立，仙翁的丹井送来清甜的井水。

注释

查（zhā）山

山名。

孤秀

孤高秀丽。

曲磴（dèng）

弯曲的石级。

郁蓝

深郁的蓝色，这里可能形容山林等景色的色彩。

衢（qú）

大路。

凌烟

这里可能是指烟雾升腾的样子。

林莽

树林草丛。

射雉（zhì）

射猎野鸡。

归桡（ráo）

归船。桡，船桨，这里指代船。

延伫（zhù）

久立，长时间地站立。

丹井

炼丹用的井。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联采用了比喻的手法，将落日下的行人比作蚂蚁，把树林中的房屋比作蚶子，形象地写出了人和房屋在自然面前的渺小感，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，既有对查山景色的喜爱与陶醉，如诗中描绘的查山的孤秀、平桥、林莽等景色；又有对历史人物的追念，像将军射雉时的军声振，太守题诗时的酒兴酣，体现出一种对往昔的向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种既宏大又带有历史感和悠然闲适的意境，孤秀的查峰、斜日下的场景、凌烟的林莽等描绘出宏大开阔的画面，而将军、太守的事迹又增添了历史的厚重感，最后欲归又延伫于仙翁丹井处则表现出悠然闲适之感。主题思想上通过描写查山的景色与历史人物事迹的关联，表达了对自然景色的欣赏和对往昔的缅怀。

速览

《游查山》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、怀古、闲适、比喻。查峰孤秀峙城南，曲磴平桥度郁蓝。 斜日落衢人似蚁，凌烟林莽屋如蚶。 将军射雉军声振，太守题诗酒兴酣。 欲举归桡重延伫，…