谢会昌梁孔昭大尹送甲子图

译文

老朋友去做会昌的县令，寄给我新刊印的甲子图。感激这份情谊特别庄重，高兴的是我老眼还没有昏花模糊。条目分明地辨别正统与非正统以扶持人间正道，统一华夏与四夷敬仰圣上的谋略。自己庆幸此生多么幸运，倾杯痛饮东海之酒醉后高歌欢呼。

注释

感荷（gǎn hè）

感谢，感激。荷在这里是承受（别人的好意）的意思。

正闰（zhèng rùn）

正，指正统；闰，指非正统。在古代用于区分政权的合法性等情况。

人极（rén jí）

人间的正道准则等。

华彝（huá yí）

华，华夏，指汉族；彝，泛指少数民族。合起来表示华夏与少数民族。

圣谟（shèng mó）

圣明的谋略，这里指皇帝或统治者的英明决策等。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明友人身份和寄图之事，简单直接地开启全诗。颔联通过‘感荷’‘喜当’等词，直白地表达出自己收到图后的感激与欣喜之情，语言质朴而情感真挚。颈联‘条分正闰扶人极，混一华彝仰圣谟’则有更深层次的表意，对仗较为工整，从所寄的甲子图内容延伸到对人间正道的扶持以及对圣明谋略的敬仰，使诗歌有了一定的思想深度和政治内涵。尾联‘自庆此生何太幸’再次强调自己的幸运之感，‘杯倾东海醉歌呼’通过夸张的手法，倾东海之酒来形容自己内心的激动和欢快，在情感表达上达到高潮。整首诗情感表达丰富且有层次，从对友人赠图的感激，到对图中蕴含意义的升华，最后到自身幸运的感慨和纵情欢乐。意境上，既有对友情的温暖氛围营造，又有宏大的政治理想和对圣君的崇敬所构建的庄重氛围。主题思想围绕着友人赠图展开，表达了对友人的感激、对自身幸运的感受，以及对正道和圣君的尊崇。

速览

《谢会昌梁孔昭大尹送甲子图》是明代诗人张弼的作品，主题为赠答诗、感恩、敬仰、质朴。故人去作会昌尹，寄我新刊甲子图。 感荷此情殊郑重，喜当老眼未模糊。 条分正闰扶人极，混一华彝仰圣谟。 自庆此生何太幸，…