和武选彭性仁主事韵

译文

听到您美好的声誉才发觉认识您太晚了，我的心就像向着西江日夜奔驰一样（向往您）。使者送来一封信笺传递美妙的诗句，老夫我恭敬行礼感受到您盛情的礼仪。那像金茎上玉露般自然纯粹的韵味，水色湛蓝天空青碧超尘脱俗的奇妙。想到我旧时居所的痕迹还在，在丁香花下泛起悠远的思绪。

注释

椷（jiān）

书信。

金茎

本指用以擎承露盘的铜柱，这里可理解为一种美好的意象，可能指代某种美好的事物或者高雅的所在。

物外

超越世间事物之外，形容高远超俗。

幽思

深思，沉思；也指隐藏在内心的思想感情。这里指隐藏的思绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、悠远的氛围。前两句通过‘闻君清誉识君迟，心逐西江日夜驰’，以直白的表达写出对对方的倾慕，心逐西江的比喻生动地表现出向往之情，先声夺人地奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘使者一椷传妙句，老夫再拜享多仪’叙事中融入情感，一个‘传妙句’体现出对对方诗句的欣赏，‘再拜享多仪’则表达出对对方盛情的感激。颈联‘金茎玉露天然味，水碧空青物外奇’描写了美好的景致，采用比喻手法，把某种韵味比作金茎玉露天然的味道，以水碧空青描绘出物外的奇妙景色，对仗工整，使诗句富有美感。尾联‘念我旧巢痕迹在，丁香花下振幽思’，由前面的叙事、写景转为抒情，借旧巢痕迹和丁香花下的幽思，传达出一种淡淡的怀旧情绪，整体主题思想围绕着对友人的倾慕、感激以及自身的幽思之情展开。

速览

《和武选彭性仁主事韵》是明代诗人张弼的作品，主题为思旧情、赞友人、叙事诗、抒情性。闻君清誉识君迟，心逐西江日夜驰。 使者一椷传妙句，老夫再拜享多仪。 金茎玉露天然味，水碧空青物外奇。 念我旧巢痕迹在，…