送左府经历吴世隆还宜兴

译文

早晨上奏章晚上就被解除官职，回到阳羡纵情享受清闲的欢乐。在朝廷上的意气风发从今以后减少，赏风弄月的情怀比过去更加豁达。绿色的水浦边鸳鸯追随着小船，精美的笼子里鹦鹉在栏边低语。张翰也有南归的兴致，我想要借荆溪的一根钓竿（来钓鱼）。

注释

解官（jiě guān）

解除官职。在古汉语中，‘解’有解除、去掉之意，‘官’指官职。

阳羡（yáng xiàn）

古地名，这里代指宜兴。

云霄（yún xiāo）

指高空，这里用来比喻在朝廷为官时的高远志向和意气风发的状态。

风月（fēng yuè）

清风明月，泛指美好的景色，这里表示一种闲适的情怀。

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船。

回阑（huí lán）

曲折的栏杆。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种闲适、豁达的氛围。诗的首联叙述主人公吴世隆朝奏夕解官，迅速回归田园纵情欢乐的经历，开篇直接点明事件，给人一种洒脱之感。颔联通过今昔对比，写出吴世隆如今意气减少但襟怀更宽，从心理层面体现他远离官场后的变化，这种变化融入在诗句之中，不着痕迹。颈联描写了绿浦鸳鸯、锦笼鹦鹉的景象，鸳鸯相随短棹，鹦鹉语于回阑，这是一幅充满生机与闲适感的画面，以景衬人，烘托出吴世隆的悠然自在。尾联运用张翰的典故，张翰因思念家乡美食而辞官南归，诗人借此典故表明吴世隆也如同张翰一般，有南归之兴，想在荆溪垂钓，进一步强化了全诗的闲适主题。从情感表达来看，表达了对吴世隆解官归乡的羡慕，以及对这种闲适生活的向往之情。在写作手法上，叙事、写景、用典相结合，使得诗歌内容丰富而生动。

速览

《送左府经历吴世隆还宜兴》是明代诗人张弼的作品，主题为归隐、闲适、用典、抒情。朝奏封章夕解官，归来阳羡纵清欢。 云霄意气从今减，风月襟怀比旧宽。 绿浦鸳鸯随短棹，锦笼鹦鹉语回阑。 张翰亦有南还兴，…