怀养素王用宾 其二

译文

与王郎分别已经六年有余，常常收到你平安的简短书信。以前听说你匣中锁着双龙宝剑，现在看到你门前迎接达官贵人的车驾。收取少量的田租，人们怎会辜负你呢，收藏很多的海味，宾客也频繁有需求。上天的使者搜求贤才俊士，在沧海中却遗漏了你这颗照乘珠。

注释

匣锁（xiá suǒ）

用匣子锁住，此处‘匣’作状语，表示锁的方式。

双龙剑

宝剑名，常被视为珍贵、不凡的象征，有宝剑藏匣之意。

五马车（wǔ mǎ chē）

达官贵人乘坐的马车，这里指有很多贵客临门，用以形容门庭的热闹和友人的社会交往。

海错

指各种海味，众多的海产品。

九天使者

神话中的天界使者，这里代指朝廷搜求人才的力量。

照乘珠（zhào shèng zhū）

光亮能照亮车辆的宝珠，比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一别’与‘平安时接’的对比，简单几笔勾勒出久别但有书信往来的状态。颔联运用典故，‘双龙剑’象征着不凡之物，‘五马车’指代达官贵人，从昔日听闻和今日所见两个角度展现出友人的不同侧面。颈联写实，描写友人在田租收取和待客方面的情况，一‘薄取’一‘多藏’，表现出友人的治理有方和家境殷实。尾联运用比喻，将友人比作沧海遗珠，以‘九天使者搜才俊’的大环境为背景，突出友人怀才不遇的状况。情感表达上，既有对友人分别多年的思念，也有对友人贤能却不被重用的惋惜之情。在意境营造上，全诗画面感较强，从书信交流到友人的家境，再到友人的被埋没，层层递进。主题思想围绕着对友人的思念、对友人品德和才华的肯定以及对其不被重用的不平。

速览

《怀养素王用宾 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为怀人诗、思念、用典、写实。一别王郎六载馀，平安时接数行书。 昔闻匣锁双龙剑，今见门迎五马车。 薄取田租人肯负，多藏海错客频需。 九天使者搜才俊，…