花朝游慈恩寺
花朝寻花不见花，行行直到梵王家。
周遭玄海波光合，远近翠楼烟景赊。
彩衲胡僧通汉语，香酥鲜乳荐巴茶。
凭高纵览乾坤胜，万岁山前五色霞。
周遭玄海波光合，远近翠楼烟景赊。
彩衲胡僧通汉语，香酥鲜乳荐巴茶。
凭高纵览乾坤胜，万岁山前五色霞。
译文
在花朝节去寻找花朵却不见花的踪影，走着走着就来到了佛寺。周围深青色的大海波光闪耀，远近的翠楼在烟霭中的景色很是悠远。穿着彩色僧衣的胡僧通晓汉语，用香酥和鲜乳进献巴地的茶。凭借高处尽情眺望天地间的胜景，万岁山前面有五彩的云霞。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节，也有二月初二或二月十二的说法。
- 梵王（fàn wáng）
- 指色界初禅天的大梵天王，亦泛指此界诸天之王，此处指佛寺。
- 玄海（xuán hǎi）
- 在这里可能指深青色的大海，玄有深黑色、深奥的意思。
- 烟景（yān jǐng）
- 指春天的景色，因春天多烟霭而得名，也可指云烟缭绕的景色。
- 赊（shē）
- 遥远、长久的意思，这里形容景色悠远。
- 彩衲（cǎi nà）
- 彩色的僧衣。衲，僧衣。
- 荐（jiàn）
- 进献、献上。
- 巴茶（bā chá）
- 巴地的茶，巴是古代的一个地区。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘慈恩寺周边的景色营造出一种开阔又略带神秘的氛围。诗的开头先设下悬念，‘花朝寻花不见花’，引发读者的好奇，然后将视线转移到慈恩寺，由近及远地描写景色。写作手法上，‘周遭玄海波光合，远近翠楼烟景赊’运用了视觉描写，通过‘周遭’‘远近’等词勾勒出一幅富有层次感的画面，有大海波光与翠楼烟景的对比。情感表达方面，从诗人对慈恩寺周边景色的细致描绘以及最后‘凭高纵览乾坤胜’的豪情中，可以感受到诗人对眼前胜景的喜爱与赞叹之情。主题思想上，主要是对慈恩寺周围独特景色和人文风貌的描绘与赞美。
速览
《花朝游慈恩寺》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、游寺、喜爱、壮阔。花朝寻花不见花，行行直到梵王家。 周遭玄海波光合，远近翠楼烟景赊。 彩衲胡僧通汉语，香酥鲜乳荐巴茶。 凭高纵览乾坤胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品