谕内教子

译文

第四个儿子六岁，第五个儿子三岁，不要让他们养成贪吃肥美甘甜食物的习惯。我们家清白的家风，我这个做母亲的有愧于它，传承诗书世代恩泽需要有人来担当。一日三餐吃白饭哪里需要酒呢，一筷子的腌菜稍微用点盐就可以了。听说有人曾经饿死，想来根本原因就是为官不廉洁。

注释

肥甘（féi gān）

指肥美甘甜的食物。

清白（qīng bái）

这里指清正廉洁、行为纯洁的家风。

世泽（shì zé）

祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。这里偏指诗书文化等精神层面的家族传承。

黄齑（huáng jī）

指腌菜。

元（yuán）

通‘原’，原来，根本。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，朴素直白地表达自己的观点和想法。首联以对两个幼子的告诫起笔，简单直接地提出不要养成贪吃的习惯。颔联中，诗人将清白家风与自身的惭愧之情相联系，同时强调诗书世泽需要后人承担，表达了对家族传承的重视。颈联通过描述简单的饮食，‘白饭’‘黄齑’的列举，展现出一种质朴节俭的生活态度。尾联则以饿死之人的事例，尖锐地指出为官不廉是导致这种悲剧的根源，深化了主题。在情感表达上，既有对家风传承的责任感，又有对自身在维护家风方面不足的愧疚，还有对为官清廉的强烈呼吁。在意境营造上，整首诗营造出一种朴素、清正的家庭氛围和社会批判的氛围。主题思想上，主要围绕家庭教育、家风传承和为官廉洁展开，强调了廉洁、节俭在家庭与社会中的重要性。

速览

《谕内教子》是明代诗人张弼的作品，主题为家庭教育、家风传承、为官清廉、质朴生活。四儿六岁五儿三，莫与肥甘习口馋。 清白家风母我愧，诗书世泽要人担。 三餐白饭何须酒，一箸黄齑略用盐。 闻说有人曾饿死，…