吕秉之员外见过

译文

回仙飞过九座山峰而来，美妙的话语如同灵妙之音扫去世俗的尘埃。懒得回应西池青鸟传递的消息，笑着口衔来自东海的紫霞杯。石榴皮可以作画就一定要作画，桃核能够栽种到底要不要栽种呢。铁笛一声响后骑着鹤离去，那五彩祥云深处便是蓬莱仙境。

注释

埽（sǎo）

同‘扫’，清扫、扫除的意思。

堪（kān）

可，能的意思，表示具备某种能力或条件。

底（dǐ）

疑问代词，相当于‘何’‘什么’，表示疑问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与神话典故。如‘回仙’‘西池青鸟’‘紫霞杯’‘蓬莱’等意象的运用，充满奇幻色彩，将神仙的形象与超逸的生活描绘得活灵活现。在情感表达方面，诗中透露出一种对神仙般超尘脱俗生活的向往与羡慕。意境营造上，通过描绘回仙的活动以及相关神仙元素的事物，构建出一种空灵、奇幻且远离世俗的意境。主题思想围绕着对神仙境界的憧憬展开，反映出诗人内心对世俗生活的超脱渴望。整首诗语言简洁明快，节奏流畅，在有限的篇幅内将这种神仙主题的内容表达得较为完整。

速览

《吕秉之员外见过》是明代诗人张弼的作品，主题为神仙诗、向往之情、奇幻意境、用典。回仙飞过九峰来，妙语灵音埽俗埃。 懒答西池青鸟信，笑衔东海紫霞杯。 榴皮可画还须画，桃核堪栽底欲栽。 铁笛一声骑鹤去，…