十月廿五日赏菊

译文

到了十月末，众多花卉都已凋零，只有那幽静的菊花还在往日的花丛中绽放。姑且带着甫里的黄金橘，让我这个华亭的白发老人自我沉醉。天地公正，均等地降下润泽，而私人门下的桃李却有不一样的风貌。东篱下的陶渊明已经逝去，我再无知己，只能抬头仰望天边数着失群的孤雁。

注释

万卉（huì）

众多的花草。卉，草的总称。

幽花

幽静之处的花，这里指菊花。

甫里

地名，这里可能指盛产黄金橘之地。

华亭

地名，这里代指诗人居住之处。

乾坤（qián kūn）

天地，象征世间。

私门

指私人门下或私人的势力范围。

东篱

指代种菊之处，也常与隐士陶渊明联系在一起，陶渊明有‘采菊东篱下’的诗句。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。

断鸿

失群的孤雁，常用来表达孤独等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、萧索的氛围。开篇以‘万卉凋残’与‘幽花犹吐’形成鲜明对比，突出菊花在百花凋零之时的独特，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了反衬，借万卉凋残衬托菊花的顽强。颔联中‘聊携’‘自醉’二字体现出诗人的一种自娱自乐、自我排遣的状态。颈联则运用对比手法，‘公道乾坤’与‘私门桃李’相对比，蕴含着诗人对世间公平与偏私现象的感慨。情感表达方面，诗中既有对菊花坚守自我的赞赏，又有对世间不公的无奈，同时尾联‘东篱人去无知己’表达出诗人的孤独之感，如同陶渊明之后难寻知己一样，只能在天涯数着断鸿来排遣内心的孤寂。主题思想上，通过赏菊之事，抒发了对人事、世事的复杂情感。

速览

《十月廿五日赏菊》是明代诗人张弼的作品，主题为赏菊诗、孤寂、萧索、对比。万卉凋残十月终，幽花犹吐旧时丛。 聊携甫里黄金橘，自醉华亭白发翁。 公道乾坤均润泽，私门桃李不同风。 东篱人去无知己，…