和樊郡守怀韵 其二

译文

清平盛世谁敢说时运凶险，怎奈东南地区纺织业已空虚。席卷大地的运送粮饷之人无处躲避，欺骗上天的恶少偶尔也能碰到。小臣尽职效力又何曾有所补益，圣主施予的恩泽确实无穷无尽。在玉节亭前听到好消息，捷报频频传来如同贰师将军的战功。

注释

杼轴（zhù zhóu）

杼和轴，都是织布机上的部件，这里指代纺织业。

饷夫（xiǎng fū）

运送粮饷的人。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里可能是指一种官方的场所或者象征官方权威的东西。

贰师

这里用‘贰师功’的典故，贰师将军李广利，他曾多次出征匈奴等取得战功。这里用以指代战功。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问和转折，‘明时谁敢道时凶’以反问起笔，强调了表面上的‘明时’，随后‘可奈东南杼轴空’一个转折，揭示出实际存在的问题，形成鲜明对比。颔联通过描写‘饷夫无处避’和‘恶少有时逢’的社会现象，一者可怜，一者可憎，展现出社会的复杂与不公。颈联则是诗人的自我感慨，小臣尽职却无补于事，从侧面反映出社会问题的复杂和难以解决，同时又强调圣主之恩，在一定程度上平衡了前文的消极情绪。尾联以‘玉节亭前闻好语’‘捷书频报’这样看似美好的场景作结，但结合前文来看，这种美好更像是一种粉饰太平，与前面揭示的社会矛盾形成一种微妙的张力。在情感表达方面，诗中既有对社会现实的忧虑，如东南杼轴空、饷夫的惨状等，又有小臣的无奈，还有对圣主的歌颂。在意境营造上，整体氛围是一种在盛世表象下隐藏着危机的感觉。主题思想主要是对当时社会现实的一种复杂呈现，既有揭露社会矛盾之处，也有对皇恩的宣扬，反映出诗人矛盾的心态。

速览

《和樊郡守怀韵 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为忧国忧民、写实、无奈、盛世危情。明时谁敢道时凶，可奈东南杼轴空。 卷地饷夫无处避，欺天恶少有时逢。 小臣效职曾何补，圣主垂恩信未穷。 玉节亭前闻好语，…