樊公名莹字廷璧常山人仕终工部尚书守松郡不三年而遗惠无穷咏此不特为其诗也附写怀原韵二首 其一

译文

每天奔波每天忧愁，镜子里花白的头发忽然长满了头。青山只能在梦中相见却不能归去，绿水无情地强行将我留下。在公馆里常常吃着粗糙的饭食，行囊里依旧是那件木棉做的衣服。也知道富贵不是我所能享有的，只是因为还没有好好报答君王的恩情。

注释

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。常用来形容生活清苦。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

这首诗首联以‘日日奔波日日忧’直接倾诉自己的生活状态，‘镜中华发忽盈头’通过描写镜中突然长满的白发，直观地表现出诗人内心的忧愁和操劳，运用了外貌描写来烘托心境。颔联‘青山有梦不归去，绿水无情强自留’将青山绿水拟人化，青山是归处，却只能梦中相见，绿水本应是有情之物，却成了‘强自留’的阻碍，借景抒情，深刻地表达出诗人身不由己的无奈之感。颈联‘公馆时常粗粝饭，行囊依旧木棉裘’通过描写粗粝的饭食和依旧的木棉裘，从衣食方面体现出生活的简朴，进一步暗示出诗人不慕富贵的高洁品性。尾联‘也知富贵非吾分，祗为君恩未少酬’点明主旨，诗人知道富贵不是自己所应追求的，只是因为君恩未报，表现出诗人对君王的忠诚以及心怀感恩的思想境界。整首诗情感真挚，通过多种文学手法营造出一种略显无奈又充满忠诚的意境。

速览

《樊公名莹字廷璧常山人仕终工部尚书守松郡不三年而遗惠无穷咏此不特为其诗也附写怀原韵二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为忧己身、感君恩、借景抒、生活简。日日奔波日日忧，镜中华发忽盈头。 青山有梦不归去，绿水无情强自留。 公馆时常粗粝饭，行囊依旧木棉裘。 也知富贵非吾分，…