怀养素王用宾 内子云养素生日乃十月廿五也遂用前韵作二律俟到家持酒补之 其一

译文

惋惜春花在小春（农历十月）将尽时才吐蕊，海上的风光最值得书写。她唱歌如同韦娘唱《青玉案》那般美妙，吹奏箫声就像王子晋乘彩云车那般超凡。当时称许的隐逸操守谁能知晓呢，上天给予的高龄不需要等待。凤凰嘴制成的胶可以使鸾鸟接上断翅，明年就看她逗弄掌上明珠（孩子）了。

注释

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿。常用于祝福老年人。

隐操（yǐn cāo）

指隐逸者的操守。

度曲（dù qǔ）

按曲谱唱歌。

韦娘（wéi niáng）

唐代著名歌伎，这里用以形容女子歌声美妙。

子晋（zǐ jìn）

王子晋，神话人物，善吹箫，这里形容吹箫技艺高超。

赏析

从文学手法上看，首联‘惜春花吐小春馀，海上风光最可书’，通过描写小春时节春花吐蕊的景象，以小见大，引出对海上风光的赞美，奠定了全诗的基调。颔联‘度曲韦娘青玉案，吹箫子晋彩云车’运用典故，将主人公唱歌和吹箫的美妙与韦娘、子晋的形象相联系，丰富了诗歌的文化内涵，同时使人物形象更加生动、富有艺术感染力。情感表达方面，既有对时光流逝（惜春）的感慨，又有对主人公高雅情操（隐操）的敬重，还有对其将得遐龄的祝福，最后‘明年看弄掌中珠’还表达出一种对未来美好生活的期许。在意境营造上，诗中既有春花、海上风光等自然景象，又有韦娘、子晋等神话或历史人物所带来的奇幻、高雅的意境。主题思想上，通过对主人公的多种描述，表达了对其生日的祝贺，对其人品、才华以及未来生活的美好祝愿等多层含义。

速览

《怀养素王用宾 内子云养素生日乃十月廿五也遂用前韵作二律俟到家持酒补之 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为祝寿、用典、写景、抒情。惜春花吐小春馀，海上风光最可书。 度曲韦娘青玉案，吹箫子晋彩云车。 时称隐操谁能识，天与遐龄不待需。 凤嘴作胶鸾可续，…