再用前韵寄孙先生

译文

怀念友人独自站在瑁湖之滨，杨柳由青变黄又过了一春。在泮水之地已可夸赞实现壮志，在曲江那里仍然是躲避尘世喧嚣。吴地东边的明月常常牵绕梦境，冀北的青山暂时当作近邻。曾经有约定来年一起看花去，一同举起酒杯洒酒祭花神。

注释

瑁湖（mào hú）

湖名，具体指文中人物所在地点的湖。

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池，这里可能是友人有所作为之处，有一定的文化象征意义。

曲江（qū jiāng）

地名，在诗中可能有特殊含义，也许是友人所在或者曾经停留的地方。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物‘怀人独立’的形象，以景衬情，‘杨柳青黄又隔春’点明时间的流逝，烘托出思念友人之久。颔联运用典故，‘泮水’‘曲江’都有其特定的文化内涵，既丰富了诗歌内容，又暗示出友人的境遇或者追求。颈联‘吴东明月长牵梦，冀北青山暂作邻’对仗工整，通过空间上的距离来写思念之情，明月牵梦，青山作邻，将抽象的情感具象化。情感表达上，整首诗表达出对友人深深的思念之情，同时从‘有约年来看花去’可以看出对未来相见的期待。在意境营造方面，有湖边的杨柳、明月、青山等景象，构建出一种清幽、略带惆怅又充满期待的意境。主题思想围绕着思念友人展开，从过去到现在再到未来的相见约定，层次清晰地表达出友情的珍贵。

速览

《再用前韵寄孙先生》是明代诗人张弼的作品，主题为怀友诗、借景抒情、用典、思念。怀人独立瑁湖滨，杨柳青黄又隔春。 泮水巳夸酬壮志，曲江犹是避芳尘。 吴东明月长牵梦，冀北青山暂作邻。 有约年来看花去，…